注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

湾讯

丨丨从此以后(E-mail:pessoa1935@163.com)

 
 
 

日志

 
 
关于我

诗人,现居广州

……therefore let us be happy while we are happy,let us be kind,generous,affectionate and good.therefore it is necessary……to take pleasures in the little world:good food,gentle smiles,fruit trees in bloom,and waltzes.

网易考拉推荐

郑念与上海生死之历史  

2009-11-12 17:45:45|  分类: 书の杂碎记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1郑念与上海生死之历史 - 易大经 - 湾讯

 

郑念与上海生死之历史 - 易大经 - 湾讯

 

郑念与上海生死之历史 - 易大经 - 湾讯

郑念女士(右)与其女儿郑梅萍。文革中郑念被关押后,郑梅萍死于红卫兵之手。

按,前日雨师将某个写郑念女士去世的博客发来,速速拜读其谈郑念《生死在上海》的评论,又速速去孔夫子订了一册。

不过,就孔夫子的数据来看,颇有些好玩。

比如,就目前的出版信息,有一个译作《上海生死劫》的版本,居然是在88年1月出版的,岂非早过英文版耶?

英文版应该更早一些吧。不过,这个版将郑念音译为程念,可见知道她的人不多,另外,有这么好几个版本,无外乎畅销书的效应。其中不得不提的当然是台湾版《生与死》,那差不多是有力的武器!

书里面记载的解放之后上海一些人的生活,有利于今天的读者了解历史。孔夫子还有货~

 

  评论这张
 
阅读(5022)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017